商务印书馆与荷兰威科集团深度合作

　　9月1日，商务印书馆在图博会现场举行了《威科法律译丛》新书发布暨“中国法院案例精选文库”英文版战略合作签约仪式。

　　在2010年图博会上，商务印书馆与荷兰威科集团签署协议，建立战略合作伙伴关系，战略合作伙伴关系中法律图书的中外文双向引进与输出是双方合作出版的主要内容。根据协议，2011年5月，商务印书馆与荷兰威科集团签署了输出法律图书的版权合同，售出《中国版权新问题》和《中国法律与中国社会》的英文版和数字版。纸质本和数字版一揽子授出，被业内人士认为是商务印书馆授权方式的一种大胆尝试，顺应了国际图书市场的贸易趋势，实现了传统出版与数字出版同时“走出去”，成为商务印书馆向海外输出法律图书的一个范例。

　　此次《威科法律译丛》的引进和“中国法院案例精选文库”的输出签约，进一步明确了商务印书馆与威科深度合作的方向，在借威科平台引进西方先进的法律文化成果的同时，也将中国的法律思想和制度介绍给西方社会。（李西米）熊猫体育app